{"id":3052,"date":"2025-07-15T08:55:45","date_gmt":"2025-07-15T06:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/?p=3052"},"modified":"2025-07-15T08:55:46","modified_gmt":"2025-07-15T06:55:46","slug":"protezione-speciale-e-integrazione-socio-lavorativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/2025\/07\/protezione-speciale-e-integrazione-socio-lavorativa\/","title":{"rendered":"Protezione speciale e integrazione socio-lavorativa: la Cassazione riafferma i criteri per la valutazione"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abstract<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Italiano<\/strong>: La Cassazione, con ordinanza n. 9288\/2025, torna sul tema della protezione speciale, chiarendo l&#8217;importanza della documentazione relativa all&#8217;integrazione socio-lavorativa dello straniero. Il Tribunale di Ancona aveva negato la protezione basandosi su una valutazione ritenuta lacunosa e non coerente con gli orientamenti giurisprudenziali consolidati.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>English<\/strong>: The Italian Supreme Court, with order no. 9288\/2025, reaffirms the role of socio-occupational integration in assessing special protection for migrants. The ruling criticizes the Ancona Court for its incomplete and inadequate evaluation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fran\u00e7ais<\/strong>: La Cour de cassation italienne, par l&#8217;ordonnance n\u00b0 9288\/2025, clarifie le r\u00f4le d\u00e9cisif de l&#8217;int\u00e9gration socio-professionnelle dans l&#8217;octroi de la protection sp\u00e9ciale et critique l&#8217;approche formaliste du Tribunal d&#8217;Anc\u00f4ne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/strong>: \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a-\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0648\u062a\u0646\u062a\u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0627\u0631\u062f\u0648<\/strong>: \u0627\u06cc\u0679\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u067e\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0648\u0631\u0679 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u06c1\u0627\u062c\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062a\u062d\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be<\/strong>: \u0987\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u0986\u09a6\u09c7\u09b6 \u09a8\u0982: 9288\/2025 \u098f\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0993 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b9\u09a4\u0995\u09b0\u09a3\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09a8\u0995\u09cb\u09a8\u09be \u0986\u09a6\u09be\u09b2\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u099f\u09bf \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2>Protezione speciale: l&#8217;ordinanza della Corte di Cassazione n. 9288\/2025<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;ordinanza della Cassazione n. 9288\/2025, <em>nel contesto normativo precedente il d.l. 20\/2023<\/em>, si inserisce in una linea interpretativa sempre pi\u00f9 nitida in materia di protezione speciale, ribadendo il principio secondo cui <strong>l\u2019integrazione socio-lavorativa <\/strong>rappresenta un parametro centrale per valutare il diritto a restare sul territorio nazionale.<\/p>\n\n\n\n<p>Non si tratta di una valutazione meramente astratta, ma di un apprezzamento concreto che deve basarsi su elementi reali e tangibili, come i documenti che attestano l\u2019<strong>effettiva partecipazione alla vita lavorativa e sociale italiana<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel caso in esame, la Suprema Corte ha cassato con rinvio una decisione del Tribunale di Ancona che, pur prendendo atto dei rapporti lavorativi documentati dal ricorrente tra il 2019 e il 2023, aveva negato la protezione in assenza di documentazione pi\u00f9 recente.<\/p>\n\n\n\n<p>La Corte ha ritenuto questa motivazione illogica e contraria al principio di valorizzazione della documentazione effettivamente disponibile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Precedenti richiamati e loro rilievo<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Cass. n. 10371\/2023<\/strong>: la Corte ha chiarito che la comunicazione Unilav, insieme ad attestati di partecipazione a corsi, pu\u00f2 costituire prova sufficiente d\u2019integrazione, anche in assenza di buste paga aggiornate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cass. n. 21956\/2024<\/strong>: il concetto di \u201capprezzabile sforzo d\u2019integrazione\u201d non richiede una posizione lavorativa stabile o redditi elevati, ma pu\u00f2 emergere da qualsiasi attivit\u00e0 regolare e documentata nel tessuto sociale italiano.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cass. n. 29159\/2024<\/strong>: il livello di integrazione nel territorio nazionale pu\u00f2 emergere da ogni apprezzabile sforzo di inserimento nella realt\u00e0 locale di riferimento, dimostrabile anche attraverso corsi di alfabetizzazione o contratti di lavoro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Queste pronunce consolidano una lettura evolutiva del concetto di integrazione, volta a tutelare la dignit\u00e0 del migrante e a valorizzare ogni tentativo serio di inclusione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Profili normativi<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019ordinanza valorizza anche le fonti in materia, che impongono agli organi giurisdizionali un\u2019interpretazione costituzionalmente orientata:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Art. 10, comma 3 Cost.<\/strong>: tutela del diritto d\u2019asilo in caso di impedimento al libero esercizio delle libert\u00e0 democratiche nel paese d\u2019origine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Art. 8 CEDU<\/strong>: protezione della vita privata e familiare, che si concretizza nella stabilit\u00e0 affettiva e nella permanenza consolidata in Italia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Art. 19 d.lgs. 286\/1998<\/strong>: limite al rimpatrio in presenza di rischi per la vita, la salute o la dignit\u00e0 dell\u2019individuo, o in caso di integrazione significativa nel Paese ospitante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verso un\u2019applicazione sostanziale della protezione speciale<\/h2>\n\n\n\n<p>Il Tribunale di rinvio, secondo le indicazioni della Cassazione, dovr\u00e0 svolgere un\u2019analisi concreta e contestualizzata, fondata su una visione olistica dell\u2019integrazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Non baster\u00e0 una valutazione meramente documentale, ma sar\u00e0 necessario esaminare, in particolare:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>la continuit\u00e0 della permanenza in Italia;<\/li>\n\n\n\n<li>i percorsi di formazione civica e linguistica intrapresi;<\/li>\n\n\n\n<li>le relazioni affettive e le reti sociali di supporto;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019assenza di condanne penali e il comportamento conforme alla legge;<\/li>\n\n\n\n<li>ogni documento utile che dimostri l&#8217;inserimento nella comunit\u00e0 locale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Questa impostazione mira a costruire una giurisprudenza rispettosa dei valori costituzionali e della centralit\u00e0 della persona umana, evitando letture restrittive o schematiche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusione<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019ordinanza n. 9288\/2025 assume un rilievo particolare nel panorama della giurisprudenza italiana in tema di immigrazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Essa costituisce un chiaro monito per i giudici di merito a non sottovalutare le prove di integrazione socio-lavorativa e a non ridurre l\u2019analisi ad una verifica meramente burocratica.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019approccio richiesto \u00e8 quello di un diritto che guarda alla sostanza, che riconosce il valore degli sforzi compiuti dal singolo per costruire un\u2019esistenza dignitosa e stabile in Italia.<\/p>\n\n\n\n<p>Si rafforza cos\u00ec l\u2019idea di una protezione speciale non come concessione straordinaria, ma come diritto soggettivo fondato su parametri chiari, misurabili e soprattutto umani.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Scritto con l\u2019aiuto di&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/iusreporter-it-il-motore-di-ricerca-giuridico\/\">Iusreporter<\/a>, il tuo assistente per la ricerca giuridica online&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DALL%C2%B7E-2023-12-18-22.54.55-An-elegant-and-modern-icon-for-a-legal-services-website-suitable-for-use-as-a-profile-picture-or-logo.-The-design-should-include-classic-symbols-of-l.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DALL%C2%B7E-2023-12-18-22.54.55-An-elegant-and-modern-icon-for-a-legal-services-website-suitable-for-use-as-a-profile-picture-or-logo.-The-design-should-include-classic-symbols-of-l-150x150.jpg\" alt=\"Studio legale Avv. Giuseppe Briganti - Pesaro - Urbino\" class=\"wp-image-1919\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/diritto-dellimmigrazione\/\">Studio legale Avvocato Giuseppe Briganti<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pesaro \u2013 Urbino<\/p>\n\n\n\n<p><em>Post aggiornato alla data di pubblicazione<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abstract Protezione speciale: l&#8217;ordinanza della Corte di Cassazione n. 9288\/2025 L&#8217;ordinanza della Cassazione n. 9288\/2025, nel contesto normativo precedente il d.l. 20\/2023, si inserisce in una linea interpretativa sempre pi\u00f9 nitida in materia di protezione speciale, ribadendo il principio secondo cui l\u2019integrazione socio-lavorativa rappresenta un parametro centrale per valutare il diritto a restare sul territorio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3053,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[197],"tags":[17,225,203,13],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3052"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3068,"href":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3052\/revisions\/3068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuseppebriganti.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}